時尚生活家

“擁有古董的鑑賞力,具備新舊混搭的能力,你便可以在美麗的時空中優遊行走”


Niele

2019-1-11

Between Antique Shop & Flea Market 在美麗的時空中  優遊行走

因為個人興趣加上工作所需,我常常在Antique Shop古董店及Flea Market跳蚤市場中遊走。年輕時在巴黎短暫居留的歲月中,開始接觸,並且領略其樂趣,對我而言,這兩個地方都是異常迷人的,有時分界只是一線之隔。許多城市都有這種定點或是不定期的市集,巴黎人也視假日逛古董市集為生活中的大樂趣。最早可以追溯到1885年,巴黎北邊極富盛名的跳蚤市場Clignancourt Flea Market,沿著Rue des Rosiers走進Marché des Rosiers,窄窄的街道兩旁陳列著貼上金箔的路易十四家具、繁複華麗的水晶、雕花鑲金的油畫畫框、成套的描金瓷器及銀製餐具········跟店老闆聊起來,每件都大有來頭。一個轉身到了Marché Paulbert,看到的卻是從某個老建築物拆下來的煤炭火爐、咖啡店的鐵皮招牌、各種手作工具、髒臉的洋娃娃、肚子露餡的泰迪熊、磨到破皮的牛皮沙發········可以想見前者被一群僕人悉心對待,而後者則是被主人認真頻繁的使用過。

↑我在Clignancourt拍到一家賣畫的攤位:兩幅畫《ANTIQUITES》及《BROCANTE》,分別是法文的古董店及跳蚤市場的意思,畫家幽默的表達出其中的差異。

近年我們常看到打著「Retro XXX」的宣傳活動,那麼所謂Antique、Vintage、Retro這幾個字,差別到底在哪兒?根據維基百科說明,Antique因為歲數、外觀、稀有性,或其他獨特特徵,而被收藏或被渴望擁有。它代表人類社會的前一個時代,至少有100年的歷史才能被定義為古董。Vintage一般指二十世紀中20到70年代的東西,而Retro包含在Vintage當中,是指60到70年代的東西。如果Vintage是「復古」,那麼Retro可以解釋為「懷舊」。

例如在古董店買到一個品項完好、材質特殊、做工細緻的Antique花了1000歐元,在跳蚤市場找到保存沒那麼好的類似物品,也許只要200歐;二手服裝店買一件20年代的Vintage外套要花個500歐元,而在流行服飾品牌買一件相似的Retro罩衫可能只需100歐。

一種稱為Shabby Chic的家居布置風格也正當紅。什麼叫Shabby Chic?

Shabby是「破舊」的意思,而Chic是「帶有時尚感的優雅」,代表的正是傳統與現代的完美結合。Rachel Ashwell是Shabby Chic風格的創立者, 她自二十世紀的80年代晚期開始,從跳蚤市場裡面尋找擁有「好骨架」和「好線條」的家具,再將它們全都刷成白色,整理內襯,換上新布套,利用一些古老的飾件,讓它們看上去更完美。

Shabby Chic的特色就是白色舊傢俱(局部的白漆脫落,露出木頭底色的一種頹廢美),搭配不成套的茶杯及雕花玻璃酒器、花邊亞麻製品、水晶吊燈與大量淺色擺飾。雖然充滿了古典元素 (水晶吊燈及瓷器)&非常女性的氣質(蕾絲及小碎花),但是整個經營出的氣氛如Comfort Food療癒食物一樣,有種說不出的放鬆(而且很有深度的),以及讓人安心的溫馨感。

 

↑ Rachel Ashwell最初是為了佈置自己的新家,後來擴展到經營「舊物風格」的連鎖店。她出版書籍,也成為了登上《Victoria》雜誌的知名家居設計師。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

#roomdecor #roomforgirl #shabbychic #interior #pinkroom #romanticstyle #homesweethome #homedecor #roomdecor

daniela(@lecasedideni)分享的貼文 於 張貼

 

↑標準的Shabby Chic佈置方式,非常甜蜜夢幻,讓人忘記世事的煩惱。

↑年代久遠的單椅,絨布表面雖已磨平,甚至破損,骨架卻是珍貴的好木料,傳統接榫的做工更是不可多得。以合理的價格購入並重新繃布,是環保又新潮的新生活模式。

↑ 斑駁的陶器、繡鐵的大時鐘、上方有半圓花窗的老木門……都是營造出復古空間氛圍的好品項。

我有一些對古董避之唯恐不及的朋友,就是看到老家具會覺得是死人用過的,去了城堡或是胡同老宅的地方會全身不對勁,不知道是深信靈魂會依附在自己心愛的家具之說,還是看了太多鬼娃的電影?當然喜歡老造型也可以買複刻版代替,不過熟諳老家具的人就知道,老件之所以迷人,就是它載負了另一個時期的歷史,讓空中有種密度。保存老的、加上新的,詮釋出全新的風貌,是各地設計師努力追求的目標。例如上海「新天地」,就是用現代藝術視點對傳統的重新解讀。

Classic與現實差距太遠?感覺Shabby Chic過於柔美?若想要將Vintage融入日常,可以考慮添加Nordic interiors北歐風格,塑造出自由的Retro混搭美學。無論你擁有的是一張二手的Hans J. Wegner Chair,或是一個跳蚤市場找到的動物標本,你的目標就是完成一個屬於自己生活經歷的美好空間,而不是雜誌上樣版房那類毫無個性的房間。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mid-Century Nneka(@nnekabolaji)分享的貼文 張貼

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rujina(@opalfruitcake)分享的貼文 張貼

 

↑Retro風格:簡潔的室內裝潢(不要過度裝潢是個重點), 加上幾件視覺焦點的物件 (例如一件真正經典的好家具、七零年代的燈、大型的植栽、牆壁掛著攝影及畫作)。

↑如果在新屋裝潢的過程中,恰好看到讓你心動又難得一見的特殊物件,只要空間能配合(加上經濟能力允許),就值得考慮。

Antique不一定要買,也許根本就在你身旁。朋友M夫妻在宜蘭透天厝的主臥室中,放了一座古老又美麗的四柱床,是正統的台式紅木雕刻家具,太太為它鋪上白色亞麻床單、頂上披了白紗床帳、床尾放了老木箱當床尾凳、地上有一塊古董波斯地毯,那氣質簡直像是我在歐洲旅行時住過的鄉間旅舍。話說這是M太太娘家留下的好家具,依照台灣的習俗應該要傳給兒子,但被嫂嫂嫌過時丟出了家門,M太太費了九牛二虎之力,將床架救了回來。所有訪客莫不嘖嘖稱奇。

擁有古董的鑑賞力,具備新舊混搭的能力,你便可以在美麗的時空中優遊行走。

 

◎Photo Via:Niele, INSTAGRAM, Twitter


想看更多作者文章


延伸閱讀