在一個東亞家庭的結構常態裡，「女兒」其實是一個相對弱勢的存在，仔細去思考大家最常用什麼樣的詞彙去形容「女兒」，不外乎是懂事、聽話、貼心、乖巧、得人疼，甚至還要有點實質的經濟能力，不僅要去分擔父職母職的部分責任，還要去承擔家庭裡絕大部分的情緒勞動，包括且不限於：聽家庭成員訴苦、分憂解勞、給予支持與鼓勵。
你為什麼要生小孩？或是，你為什麼想生女兒？在《女兒的女兒》裡，生育有幾個原因與心境：有年輕懵懂闖禍的意外、有打針排卵的煞費苦心、有想孕育生命的堅定。
↑《女兒的女兒》
金馬影展夢幻獻映威尼斯金獅獎《隔壁的房間》！蒂妲史雲頓與茱莉安摩爾的女性光輝交相輝映｜編輯影展 POV｜ 《隔壁的房間》和死亡大概只有一扇門的距離，就像是與死亡同床共枕一般。仙人蒂妲史雲頓飾演的戰地記者瑪莎、女神茱利安摩爾飾演的小說家英格麗，兩人過去是在雜誌社共事的好友，分隔多年後在瑪莎罹癌瀕死之際重逢，拾起往事
《餘燼》張震、莫子儀再戰金馬61！鍾孟宏導演集結金獎卡司，懸案藏白色恐怖傷痕。如何與過往痛苦和解共處？｜編輯影展 POV｜ 回憶中的傷痛、悔恨、不堪，能否隨著時間過去而被撫平或甚至塵封？偏偏它們總會像大火後的餘燼，在內心深處隱隱滋長蔓延，選擇面對或逃避，都將引領不一樣的人生道路。鍾孟宏導演的最新劇情長片《餘燼》，
每個母親都曾經是別人的女兒，也許她們沒有當過媽，但她們都曾經當過女兒，成長的分寸很難拿捏，女兒可能成為當初那個憎恨的媽媽，也可能在代際關係中學會把傷痛留在自己身上，成為年少的自己想要的那個媽媽。
當張艾嘉飾演的金艾霞幾近崩潰大喊出：「為什麼又是一個女兒？」的時候，我在影院裡哭著哭著笑了出來，她沒有修好的母親這門學分，在晚年的時候再度叩門，你看，生命其實很公平，不會讓你在該學習的事物中缺課。
↑張艾嘉主演的《女兒的女兒》入圍多倫多影展站台單元，也是唯一一部華語競賽片。
金艾霞、Emma、范祖兒這三個母女，皆是別人的女兒，也都是別人的媽媽，際遇與心境讓她們在學習當一個女兒，與當一個母親之間有所不同。她們相像、互相影響，卻因為勇氣值的不同，會做完全不同的選擇：備受母親保護的金艾霞，面臨新生命時會退縮與懦弱；被送走但在養父母妥善照顧下長大的 Emma，面臨新生命時毫不畏懼，並做好負起責任的準備；放養著長大的范祖兒任性妄為，面對新生命的態度是渴求，且帶著些許的有勇無謀。
導演暨編劇黃熙非常細膩，這類的故事很容易進入愛與不愛、恨與不恨的窠臼，但母女之間的關係總是千絲萬縷，比起黑白分明的愛恨，既心疼又埋怨的拉扯，才是親子關係之間的人性常態。
↑同時是母親也是與女兒的林嘉欣，感性形容此次《女兒的女兒》跟張艾嘉同台演出就像兩面鏡子，互相照映。
↑剃短頭髮飾演張艾嘉女兒的劉奕兒。
◎Photo Via: 天翼映創
)
