時尚生活家

“「巴黎」,在日本人的心中,是否已經變成了一個形容詞?”


wendi

2018-3-20

日本人愛上自己心中的巴黎

18秋冬巴黎時裝週於三月初落幕後,緊接著本周開始也將在東京展開東京時裝週。來自東京的品牌,ANREALAGE、ISSEY MIYAKE、UNDERCOVER、Yohji Yamamoto、COMME des GARÇONS、SACAI等等紛紛選在巴黎向世界發聲。去年2017年首次在巴黎時裝週發表的日本品牌「Beautiful People」也在3月6號巴黎時裝中發表了最新18秋冬時裝。

↑日本品牌Beautiful People於去年2月首度在巴黎舉辦Presentation,更於今年三月首次以Runway的形式,發表最新系列。

是什麼樣的淵源讓日本設計師紛紛跑向巴黎?日本在Ⅱ戰之後,受到洋服的文化衝擊,當時因為美國駐軍在日,日本自然而然接受到許多美式文化。一直到1950年,巴黎有許多知名設計師崛起,尤其當時Christian Dior發表「New Look」之後,更奠定巴黎時尚之都的地位,當然日本也被捲入這場時尚風波。當時不僅日本雜誌裡出現許多與「New Look」剪裁曲線相似的服裝,在銀座街道上也可看見女人穿著中長裙。

↑1947年Christian Dior發表「New Look」時裝系列,在世界各地大流行,日本也受其影響,許多日本人喜愛穿上優雅的中長裙裝。

距今60年以上的時間,巴黎殘留著什麼,讓現在的你我都對它嚮往?尤其日本不僅僅是設計師、時尚人士所嚮往的,受到媒體的轟炸下,日本女性普遍對巴黎充滿著幻想,高級的品牌、精緻的甜點,甚至不少女性不惜一切遠赴巴黎,想體驗她們夢想中的巴黎,但卻是傷痕累累,變成「巴黎症候群」的受害者。

以下就像一個對話公式,時常在我的生活中上演。剛來日本住在share house一陣子時,認識了一位來自巴黎的朋友,當與日本朋友介紹:「這是來自巴黎的朋友...」

日本朋友:「わ~格好いい、おしゃれ、素敵。」

總是忘了先自我介紹,馬上就露出自己的小劇場。

日本女生不僅是對於巴黎生活的嚮往,甚至是想要成為巴黎女人!在日本的書店,總是會有一個角落,擺著與巴黎有關的生活態度,像是《Lessons from madame chic》(中譯:法國人只需要10件衣服)銷售量意外的突破了60萬本,出版社當初估計3萬本,卻高達20倍。

 

A post shared by kana (@11_hanako_11) on

↑相當憧憬成為巴黎女人的日本女性,肯定都讀過《法國人只需要10件衣服》這本書籍。

此書作者是出身於美國南加州的Jennifer L.scott。Jennifer到法國留學居住在優雅太太(madame chic)的家,優雅太太是她對寄宿太太的暱稱。走進臥室,一切都十分完美,有精緻的綠絲絨床單,明亮的落地窗,漂亮的書桌,但衣服卻少到只需要一個迷你獨立衣櫥。書中提及了享受美食,或是東西好好保存使用的觀點,都跟傳統日本的價值觀,以及日本文化中的「美意識」有共通點。「身為日本人的我們,常常在日常生活中,被物質捆綁著,雖然很想要簡約洗練的生活,卻不知道該怎麼做。」《ELLE》日文版編輯長松井朝子這麼說道。

 

A post shared by @parisianvibe on

↑巴黎女人舉手投足間,渾然天成散發出一股優雅與浪漫的氛圍。

巴黎的旅遊書更是不用說,從育兒到巴黎女人的生活及工作之道,關於巴黎各式各樣的憧憬,都在書店中可以找到。不僅是想要學習巴黎女人對生活的品質,內心對於巴黎女人的自由與勇敢,充滿著羨慕。生活在日本不難察覺到,日本的女性會覺得年近30不結婚不行,忙於聯誼 ; 結婚後的女性,退出職場,成為專職家庭主婦,忙於家庭小孩與老公,被社會中看不見的束縛所綑綁著。在這些書中,他們發現巴黎的女性,即使有家庭、有小孩也可以享受自己的生活,包括夫妻之間的戀愛,甚至是性愛等,雖然是赤裸裸的話題,卻又展現出渴望的人生態度。

「巴黎」,在日本人的心中,是否已經變成了一個形容詞?冠上「巴黎」兩字的甜點、時尚、設計等等名詞,已經成了心中某種特定的形象,也許美好,也許浪漫。但在歷史上法國也受到日本文化的刺激,為藝術時尚等不同領域創造了新的風氣,例如當時受浮世繪影響的印象派等。日本欲與法國如同電影《東京未婚妻》的男女主角,互相受到彼此文化的吸引,雖然衝突,卻也經過自己的理解與包容,創造有趣的故事,成為以後的歷史。

 

◎Photo Via:達志影像, INSTAGRAM, Twitter


延伸閱讀


想看更多作者文章