時尚生活家

“用創意活絡在地文化!看日本瀨戶內國際藝術祭、清邁真心市集...如何做到「地方創生」,重新挖掘傳遞在地的美好!”


Jasmine Wazowski

2024-6-6

「地方創生」正發生!從日本瀨戶內國際藝術祭、台東月光.海音樂會...看在地文化湧現新活力!

不研究不知道,「地方創生(Regional Revitalization)」一詞竟然源於日文漢字,最早出現在2014年,當時日本政府率先推出一條《まち・ひと・しごと創生法》(中文譯作《城鎮、人、工作創生法》),此條法規後來被視為地方創生的母法,一切由此而來。

↑日本政府率先推出《まち・ひと・しごと創生法》

|Wazaiii 城市探索系列|米蘭文化篇

|Wazaiii 城市探索系列|米蘭文化篇 「外國人去到米蘭,必有的打卡行程是哪兒?」 老實說,Wazaiii編輯在上個月搭上米蘭時裝週的「順風車」,此生首次造訪義大利米蘭前,對於這句疑問我還真是一問三不知。 於是我左思右想(徹底忘記編輯部有位「米蘭達」可以諮詢),究竟除了透過時裝週感受這個時

帶逛南投中興新村!8地方強推踩點:「貳月食藝」美味家常菜、「帶人尋味」老眷村家鄉味、「深度遊趣」感受綠植,來趟接地氣的鄉村遊

帶逛南投中興新村!「貳月食藝」美味家常菜、「帶人尋味」老眷村家鄉味、「深度遊趣」感受綠植,來趟接地氣的鄉村遊 疫情期間,國門大鎖,國人旅遊習慣也慢慢在改變,從原本到各景點大部頭的走馬看花,慢慢轉為更為精緻的小旅行,走的也較為深度,配合當地的步調、特有的文化、或者是農業特區等,或許比起簡單的走走看看,更能夠在心底留

經濟和社會發展都一直走得很前面的日本,十多年前就注意到了都會區和地方人口不均極端的問題,年輕人朝大城市湧去,造成都會區人口過度擁擠、地方人口同步減少而且偏向高齡化,兩邊都失衡將不利整個國家經濟。於是日本政府開始思考,如何活化地方原有的地理或特色、吸引年輕人回流,創造出新的產業和就業機會呢?

↑日本該如何活化地方原有特色並創造出新的產業和就業機會

為了找出淺顯易懂的實例,我特別採訪了台灣永續旅行協會的朋友,整理出下列三個例子。

日本 瀨戶內國際藝術祭

說起一顆佇立在海港碼頭邊灑滿著黑色圓點,古怪的巨大黃色南瓜,是否就隱隱約約在腦中有了畫面?這顆由鬼才藝術家草間彌生所設計的「南瓜」,已成為日本直島的島嶼守門員。這座周長僅16公里、面積八平方公里,十年前一度淪落為砂石掩埋處的蕭條小島,如今坐擁安藤忠雄設計的美術館、多達五幅的莫內《睡蓮》真跡等眾多大師級藝術品,關鍵就是自2010年起,每三年舉辦一次的瀨戶內國際音樂祭。

↑日本瀨戶內國際藝術祭

從人口流失的高齡化島嶼,變身為每次舉辦可吸引上百萬全球訪客前往的藝術聖地,這模式最成功的關鍵是信念,是對於在地傳統文化和自然景觀的信念。

↑日本瀨戶內國際藝術祭

根據維基百科紀錄,從第一屆初辦時多達18個國家、共計75組藝術家參與,到至今15年間已成功舉辦了五屆、串連鄰近12個島嶼的規模;不論原本來自何方、自己擅長的創作風格為何,參與其中的每一位藝術家、雕塑家到建築師,都遵循著與海洋對話的相同信念,創作出既能與在地地景融合,又能隨著時間推移與島嶼對話的藝術創作,彷彿為它們賦予了靈魂。

↑日本瀨戶內國際藝術祭

它們散佈在各島嶼四處,凝望著海洋、映照著日光,像是跨越了國界與語言自成一個全新國度,一處充滿藍天、汪洋與想像力無限奔放的烏托邦。

台東 月光 • 海音樂會

無獨有偶,2015年時台東也首度推行東海岸大地藝術節,主打自然環境、部落生活、棲息居住、旅行壯遊等四大主題。活動內容包括公共裝置藝術與手創市集,沒想到最後卻無心插柳爆紅了只在晚間舉辦的「月光 • 海音樂會」,甚至在2023年奪下荷蘭全球百大目的地故事獎的肯定。

↑台東 月光 • 海音樂會

打破大眾對於音樂盛會現場必備大型舞台的印象,「月光 • 海音樂會」只有最基本的音響配備,以天空為幕、海洋為景,月光為照明,輕簡到近乎不可思議。

↑台東 月光 • 海音樂會

但是打開 Youtube 搜尋,無論是陳建年彈著吉他、帶著人們在海浪聲前重複吟唱著 Ya-u Ho-hi-yan;或是焦安溥如鄰家女孩般坐在舞台上的高腳椅,以療癒的嗓音唱起長長的路要揮霍的走、大大的世界要率真地感受、會痛的傷口要輕輕的揉...都特別的溫柔又打動人心。

↑台東 月光 • 海音樂會

要分析這個連國際都認證的音樂會的獨特之處,我想就是它的輕與簡。沒有華麗的舞台背板、高科技的投影幕,盛裝的表演者,只留下了單純喜愛分享的音樂人、以及耐心聆聽的歌迷們,幾乎打破了台上與台下的邊際感,月光下的潮汐在後方深深淺淺流動著,海浪在黑暗中時時拍打著礁石發出的奏樂,與其說是音樂會,更像是和朋友們一起在海邊席地而坐,聊天唱歌的最單純互動。

↑台東 月光 • 海音樂會

一切回歸到大地初始時,最樸實的模樣,也正是城市人在緊湊步調中、被生活壓力擠壓到要變形時,所夢寐以求那個舒心而快樂的角落。

準備飛日本自由行!跟日系潮人 Tsumire 用時髦街拍帶路下北澤、涉谷原宿…漫遊私藏景點,好玩又好拍|Wazaiii 專訪|

準備飛日本自由行!跟日系潮人 Tsumire 用時髦街拍帶路下北澤、涉谷原宿…漫遊私藏景點,好玩又好拍!|Wazaiii 專訪| 日本快開放自由行啦!身邊很多朋友都說,解封後第一個最想去的國家就是日本,不只好吃好逛好便宜,重點是超!好!拍!作為街拍文化起源地,全球愛穿搭的潮人們當然也想趕快飛來這。

疫情後日本咖啡廳怎麼了?跑咖聖經《啡嚐日本》集東京、大阪...五旅遊城市、百家咖啡館,品嚐當代新人文風味!

疫情後日本咖啡廳怎麼了?跑咖聖經《啡嚐日本》集東京、大阪...五旅遊城市、百家咖啡館,品嚐當代新人文風味! ↑《啡嚐日本》是一本給「重度咖啡迷的旅遊書」 近期打開了社群軟體,同溫層內,每天隨時都有許多的友人在異國城市裡拍著限時動態,分享著各種異國美食等等,好不羨慕!而東京、京都等日本最受歡迎的觀光城

清邁 Jing Jai Market(真心市集)

泰國各地的市集各有特色,但是這一處在2021年疫情後快速崛起的新市集,憑藉多達500攤集結文創手作小物、設計師風格服飾、泰式美食和有機農產品的攤位,旋即擄獲了潮流咖芳心,成為造訪清邁必逛的人氣新據點。

清邁 Jing Jai Market(真心市集)

有趣的是,這個週末市集的背後是由泰國當地最大的百貨集團(Central group)所營運。疫情後為了幫助當地店家,他們接手營運並進行擴大與改造,還新增了免費借用手推車的服務。資本大鯨魚出手相助民間小蝦米,這麼俠義的情節不僅真實上演,還碰撞出美好的花火。

清邁 Jing Jai Market(真心市集)

佔地超過四萬平方公尺的空間,共分為農夫市集、在地市集、有機綠廊與餐飲區四大主題,既保有大型百貨裡精心設計的動線佈局,卻在放眼所及巧妙地將市集文化發揮到極致。以木質、竹材與米色帆布所搭建的攤位,在處處綠意的搭配下不僅各具特色卻又十分協調,讓琳瑯滿目的手作工藝品、服飾到美食看起來皆格外舒心悅目,轉角處的爵士樂演奏更帶出滿滿鬆弛感氛圍。

清邁 Jing Jai Market(真心市集)

漫步在真心市集裡,真心能感受到熱鬧的市井氣息,人來人往裡滿是愜意。

清邁 Jing Jai Market(真心市集)

整體來說,這三個成功案例的最大共通點,大概就是他們並不追求引進更多現代化與高科技,反而回歸到至簡的在地風貌,山城讓人找回自己在蟲鳴鳥叫環繞市集裡採買的樂趣、海島令人重新凝視著那波光粼粼的湛藍,喚醒內心的寧靜。地方創生所能帶來的不只是商機,還有將每一個在地的美好重新挖掘出來,傳遞出去。

 

 

◎Photo Via: INSTAGRAM(@jingjaimarketchiangmai, @landarteast, @setouchi_triennale), pexels, unsplash


延伸閱讀


想看更多作者文章