時尚觀察家

“Netflix《模仿犯》金鐘58多項入圍!改編日本同名小說卻台味十足,從劇中3大重點看台劇如何與外國熱劇競爭!”


SSSHIN 有型觀點

2023-4-10

金鐘58入圍大贏家!從Netflix《模仿犯》3大看點看台劇如何突破框架,以台味設定與歐美日韓熱劇競爭

「你相不相信所有人都可能成為殺人兇手?」,火速追完《模仿犯》,我腦子裡浮現「陳和平」的口哨聲。算是某種觀影後所產生的 PTSD 吧!隱約想起上次有類似症頭時,大概是 1998 那年,看了《七夜怪談》後出現的(笑)。

↑你相不相信?所有人都可能成為殺人兇手

Netflix《第9節課》、《模仿犯》、Disney+《台灣犯罪故事》…台劇走出偶像劇套路,更加多元、接地氣!是戲劇變了還是我們變了?

複習當小孩的3堂課《寶貝老闆》、《送子鳥》、《超人特攻隊》,在大人的世界裡保持「幼稚」,保有內心的童貞

複習當小孩的3堂課《寶貝老闆》、《送子鳥》、《超人特攻隊》,在大人的世界裡保持「幼稚」,保有內心的童貞 2023 年,地球人口正式突破八十億,但在某些國家,小孩的數量卻在悄悄減少。我們都知道「 少子化 」已是屢見不鮮的問題,但最佳的解決之道,始終無人知曉。無論你我喜不喜歡小孩,我們其實都不想看著這顆星球慢慢變老。

《模仿犯》對於我的魅力在於,「代入感」很深。千禧年前的時代背景在我個人的記憶裡,有著像看 VHS 家庭錄影帶般模糊的熟悉感;回想當時台灣社會層出不窮的刑事案件、八卦媒體崛起等,間接造成很多人所謂的世紀末焦慮。而類似的焦慮,隨著影集的劇情走向,越來越清晰。

↑姚淳耀演技驚艷!在《模仿犯》中飾演企圖心十足的當家主播競爭者陳和平

與主角共情的文本改編

先自首,宮部美幸的原著我沒有拜讀過,所以無從比較影集改編的幅度。但由日本國民小說改編成影視作品,且還能攻入 Netflix 網飛全球排行榜前十、與歐美日韓等劇齊頭較勁的,實在是史無前例。因此,台版的《模仿犯》肯定有其傲人之處。

↑台版《模仿犯》劇集改編至日本「平成國民作家」宮部美幸的暢銷同名小說

據悉文本中最大的更動,便是加入了「郭曉其」(吳慷仁 飾)的角色,以此為中心追緝連續殺人案。不同於小說以兇手為題,影視的觀眾可套用刑事檢察官的第一人稱,隨之辦案、共情,邊採集線索、邊理解劇中人數眾多的角色,讓文字故事的發散性更加立體化,甚至在劇情翻轉時還能有較深的加乘作用。例如,郭曉其被愛人之死激怒對兇手開槍,證明人性的複雜面,恰恰回應原著小說旨在探討善惡之間的灰色地帶。

↑吳慷仁所飾演的刑事檢察官郭曉其,是台版劇集裡新加入的角色

台味十足的演員與劇情設定

網路上不乏討論《模仿犯》全員演技在線的文章,就我看來,心中的最高票投給了飾演陳尚勇的庹宗華。最強老爸的稱號可不足以形容其細膩的表演,甫出鏡皺鼻子的那幕,給人一種粗野又任性的感覺,立刻將老鳥刑警的角色刻劃到位;而主播陳和平(姚淳耀 飾)的邪氣具穿透力,是最後兩集會看下去的唯一理由,超級驚艷!當然吳慷仁必須是戲精、顏值與流量,三位一體的擔當;私以為林心如會用「很用力」的演法,在這部戲裡是深沈又內斂,拋開過往出演角色的包袱,完全沒有「主播台上的蘿絲媽媽」之感。

↑飾演老鳥刑警陳尚勇的庹宗康,在劇中有具得獎實力的出演

此外,劇中也因角色間的關係衍生出頗具說服力的劇情設定。像是刑警林尚勇的女兒彤妹,竟也成為犯罪目標,更添兇手的自大狂妄,嘲笑執法體制的意味濃厚;痛失孫女的馬義男(阿西/陳博正 飾)職業為廟宇主委,巧妙將台灣獨有的宮廟文化植入劇中。還有許多巧思,隨著觀影集數的增加才得以釋放,大部分的疑點皆利用短篇幅加以解釋,不留觀眾空餘恨。隔著螢幕可隱約感受到編劇與導演的燒腦。

↑資深金獎影帝陳博正為戲犧牲學狗爬

Netflix 5部年度影集:《她和她的她》、《四樓的天堂》、《非常律師禹英禑》...與自己和解不容易,但我們可以學習

Netflix 5部年度影集:《她和她的她》、《四樓的天堂》、《非常律師禹英禑》...與自己和解不容易,但我們可以學習 時光總是匆匆,一年又來到尾聲,透過戲劇一起反思2022年,從5部影集學習與自己和解,解開內心的糾結,成為更好的自己。 ↑到了年末,好好來跟自己和解吧! Netflix

Netflix 台劇《她和她的她》許瑋甯、吳慷仁、賈靜雯飆戲戳心又催淚,直視權勢性侵、性別歧視與受害創傷,別再責怪身邊的受害者

Netflix 台劇《她和她的她》許瑋甯、吳慷仁、賈靜雯飆戲戳心又催淚,直視權勢性侵、性別歧視與受害創傷,別再責怪身邊的受害者 乖巧勤學、相貌清秀的林晨曦,在十六歲那年被十分信任又敬重的謝老師強暴。 ↑《她和她的她》探討女性與性侵受害者議題 「妳忍耐一下...忍耐一下....」平常和善的謝老師

細思極恐的視覺符號

在《公視》網站讀到一篇關於《模仿犯》張榮吉、張亨如兩位導演的報導,其中有一段印象特別深刻。「本劇的色彩計畫融入場景、人物之中。媒體因為嗜血的形象,所以有一些紅色元素;警察辦案體系有種混沌不清的感覺,是比較濁的色調;地檢署的部分則是土色的顏色多了一點,沈穩一點」。的確,如主播姚雅慈(林心如 飾)的紅色套裝、「TNB 電視台」的紅色 Logo、郭曉其檢察官的灰色福斯等,皆藏有故事走向的暗示。細節至此,只能讓我忽略一些劇情上的微不合理了。

↑導演們特意將色彩計畫融入場景,林心如身著鮮紅演出主播姚雅慈的強勢作風

↑林心如和姚淳耀詮釋電視台內明爭暗鬥的競爭關係

另外,我也在這部戲裡看見了許多經典電影的影子。陳和平的口哨串場,引人聯想《追殺比爾》裡類似橋段;群眾戴面具,模仿兇手製造混亂的劇情直呼《小丑》翻版;痛失摯愛而犯下殺機的主角,似乎重現了布萊德彼特擔綱的《火線追緝令》…。莫非導演利用這些熟悉的片段,當做幫助你我入戲的符號,同時去致敬主題「模仿犯」?如果屬實,就太有意思了!

↑《模仿犯》攻入Netflix網飛全球排行榜前十、與歐美日韓等劇齊頭較勁

從一開始好奇點開,到短短幾天我即暴風般完食,半路轉粉的心境無法鉅細靡遺去描述。而上述分享的,大多是基於對這部戲細思極恐後所生的敬佩。「希望《模仿犯》能被更多人看見」,以及「最近不想隨便吹口哨了」,兩個念頭大概會跟著我好一陣子吧。

↑柯佳嬿護弟心切含淚質問吳慷仁:在你心裡我弟(夏騰宏)是兇手嗎?

 

◎Photo Via: Netflix, INSTAGRAM(@arien.yung, @copycatkillernetflix)


延伸閱讀


想看更多作者文章