時尚生活家

“《咒》上架 Netflix 衝上全球前十!雖然真的很恐怖,但也將人性在失去精神支柱、轉而投向「神明」救助的心理掙扎塑造得非常立體,貼近你我可能會有的反應。”


Wazaiii

2022-7-15

《咒》上架 Netflix 衝上全球前十,官方玩起英文迷因,連外國人都在學「火佛修一」!

近期台灣恐怖電影《咒》登上Netflix全球熱門排行榜前十名,先前在院線上映的時候已經突破了1.7億票房,獲得台灣觀眾的好評,現在海內外網友都紛紛玩起「佛母」梗,連Netflix全球官方都製作英文迷因跟網友開起玩笑。

↑Netflix官方的英文迷因

《咒》在全球串流平台上拿下這樣的佳績,不免又讓人想起恐怖遊戲《還願》在 Steam 上架時颳起的風潮。近年來,台灣的恐怖電影與遊戲製作越來越精良,觀眾不僅沒有被恐怖主題勸退,甚至連不同語言、國家的人都在推特或 YouTube 上熱烈討論。

Netflix《殭屍校園》、《屍速列車》、《屍戰朝鮮》...殭屍題材拍不膩?韓國殭屍片再翻新意,一切從揭露人性開始。

Netflix《殭屍校園》、《屍速列車》、《屍戰朝鮮》...殭屍題材拍不膩?韓國殭屍片再翻新意,一切從揭露人性開始。 如果說到近年好萊塢所流行的影劇題材,當屬由漫威影業和 DC 領頭的超英系列作品,而若論韓國大勢的影劇主題,則非「殭屍」莫屬,問題是,這波熱潮到底從何而來?殭屍、喪屍等路線何以坐擁龐大人氣與討論度?

恐怖片《女巫》、《毒鑰》、《紅衣小女孩》教會我的事:最懸疑驚悚的不是鬼,而是迷信的人

恐怖片《女巫》、《毒鑰》、《紅衣小女孩》教會我的事:最懸疑驚悚的不是鬼,而是迷信的人 迷信,指的是對神仙鬼怪的盲目迷信,或泛指缺少科學論證基礎的信仰。換句話說,迷信的產生是在於對人、事、物不抱任何的懷疑態度,對於未經科學證實的產物或假設深信不疑,這樣的行為容易招致欺騙、犯罪,更甚者還可能造成慘絕人寰的悲劇

在地宗教結合恐怖主題,台灣人看了有共鳴、海外人士覺得新鮮

在《咒》跟《還願》之前,HBO和公視共同製作的電視劇《通靈少女》,就已經用台灣在地宗教信仰題材,突破華語圈紅到海外。《咒》與《還願》進一步將恐怖作品跟宗教結合,並以真實的第一視角呈現,給觀眾親身經歷的主角臨場感。台灣的民間信仰有些是為己利的「消災祈福」、「保佑發財」,並承諾在完成願望之後,以供品或是其他形式的付出達成「還願」,這樣的「等價交換」很容易讓非正派的仙靈或神棍有機可趁,使發願者付出比願望更大、更慘痛的代價,甚至殃及子女親友。

↑《通靈少女》中郭書瑤飾演仙姑謝雅真

《咒》的陳式家族供奉「大黑佛母」以獲得家族興盛,沒落後的代價卻由後代子孫償還;《還願》裡的杜豐于篤信何老師與「慈孤觀音」,將女兒美心關在廁所泡蛇酒七天七夜。「大黑佛母」與「慈孤觀音」都是虛構神明,但在偏鄉地區卻真的有許多沒聽過的神明,影響著地方信仰。部份親身經歷過的台灣人自然有著強烈共鳴,對於海外人士來說,他地的風土民情更是一件新鮮事。

↑《咒》大黑佛母

因為這些信仰與自身的一切休戚與共,在影視作品中就會出現人性掙扎與親情矛盾的時刻,許多《還願》的海內外實況主在玩到最後結局時,都不約而同地進入沉默甚至哭泣;《咒》也讓許多海外網友直言:「這是我看過最感動的恐怖片。」雖然是真的很恐怖,但也真的將人性在失去精神支柱、轉而投向「神明」救助的心理掙扎塑造得非常立體,貼近身邊你我可能會有的反應。

從《大逃殺》、《要聽神明的話》到 Netflix《魷魚遊戲》我們以虛擬的駭人遊戲,展現對權勢、社會與時代的不滿

從《大逃殺》、《要聽神明的話》到 Netflix《魷魚遊戲》我們以虛擬的駭人遊戲,展現對權勢、社會與時代的不滿 Netflix 的韓劇《魷魚遊戲》(오징어게임)在上線後引發的轟動,可能就連製作團隊自己也未曾料想得到。 ↑韓劇《魷魚遊戲》(오징어게임)在上線後引發的轟動是製作團隊未曾料想到的 這

經典國片《少年吔,安啦!》30週年數位修復上映!叛逆青少年電影里程碑,走出校園揭密黑幫的真實迷途歷程

經典國片《少年吔,安啦!》30週年數位修復上映!叛逆青少年電影里程碑,走出校園揭密黑幫的真實迷途歷程 台灣電影的靈魂是歌仔戲棚,電影文化的精髓是演員映後隨片登台獻唱,電影製作技術又與國際脫節,拍出來的電影,除了胡金銓、楊德昌,侯孝賢、蔡明亮等人的作品以外,只有鬼片與功夫片有那麼一點國際能見度。台灣舊電影銀幕(以及

精彩內容雖必不可少,簡單易懂的迷因才是社群傳播王道

一開始《咒》和《還願》會竄紅,絕大多數都是因為大家好奇:「到底能有多恐怖?」在看完之後,很多人反過來打包票推薦:「是真的很恐怖。」當然大眾對恐怖的感受見仁見智,但談起片中的美術製作、台詞細節刻劃倒是一致認可,因此片中的許多素材就會廣泛地出現在網路社群上。


↑《咒》中蔡亘晏飾演跟佛母締下因緣的李若男

例如《還願》中的紅鐵門,在很多台灣的舊公寓中都能看見,大家只要家裡有這種門,就會拍下來cue《還願》梗,對話間冷不防就來句「恭迎大慈大悲慈姑觀音」,漸漸地形成跟風效應。《咒》的「火佛修一 心薩嘸哞」更是用聲音與手勢打破語言與國界,讓海內外網友都容易上口與模仿,即便外語人士不懂劇中台詞,卻也會用音標學這句咒語。

↑《咒》中被佛母指示當祂乩身的「朵朵」

《咒》的官方臉書下,也有很多人會開玩笑說:「佛母保佑你」、「朵朵可以當魔法少女啊!」「會出佛母週邊嗎?我要拿回家供奉!」網友玩梗的同時,本來因第一視角觀影產生的恐懼,在變成迷因之後好像就不可怕了,能戲謔笑談劇情與角色。網路迷因或梗圖向來不分國界流傳得又快又廣,加上這部片票房與串流熱度都很高,加乘效應之下成就了爆紅的超高討論度,在這個時代裡,社群流行話題真的是迅速傳播的王道啊!

 

 


◎Editor: 張薼允(chenyunarci)
◎Photo via: Netflix Facebook, 赤燭遊戲官網, 《咒》Facebook, 公共電視台官網


延伸閱讀


想看更多作者文章