時尚工作者

“在華人區有個共同語言,叫做周星馳。這是個情懷的同時,還是種壓力,但卻是很有趣的壓力。”


Oshare Otaku aka 鬼鬼

2022-6-22

能接周星馳電影台詞梗的才是真朋友!《唐伯虎點秋香》、《食神》、《功夫》...6大經典對白看到都會背,原來喜歡星爺是一種壓力?

在華人區有個共同語言,叫做周星馳。這是個情懷的同時,還是種壓力,但卻是很有趣的壓力。

喜不喜歡周星馳,是個幾乎不用討論的話題,該問的是你喜歡哪一部星爺的電影?或者說,你沒看過哪一部比較簡單。先討論另一個問題,你花錢到電影院看的是周星馳的哪一部電影。這個答案,多半會是《功夫》或是《少林足球》吧。那容我們提醒各位,這部紅到歐美的電影,是2001年上映的喔,再來星爺有演出的,就是2008年的《長江7號》了。為什麼會先這麼說?因為多數人對周星馳的回憶,全部來自電視上似乎永無止境,甚至到現在偶而都還會有的重播。

↑《少林足球》劇照

香港女星吳君如和導演陳可辛的「無婚姻」關係,反而讓愛情永久保鮮

香港女星吳君如和導演陳可辛的「無婚姻」關係,反而讓愛情永久保鮮 如果你 google港星吳君如的話,會發現在她的維基百科裡面,並沒有婚姻那一欄,只淡淡的留下伴侶:陳可辛,幾個大字而已。 ↑(左)吳君如與(右)陳可辛。 是啊!這個給人印象隨和、開朗的大姊,在螢幕前的扮相總是以搞笑的身分出現。王晶

《龍門客棧》、《臥虎藏龍》、《一代宗師》...十五部必看武俠電影,感受只得追憶的江湖精神

《龍門客棧》、《臥虎藏龍》、《一代宗師》...十五部必看武俠電影,感受只得追憶的江湖精神 「武俠」是華人電影中的重要類型,主角要報仇,結合師兄弟幫自己的山頭打天下,同時還要隱藏對小師妹的情意,在江湖上行走,靠的是各種非現實的武功兵器。武俠小說的文本,從唐帝國的志怪小說,到五十年前租書店內容與印刷品質一樣粗糙的無名

簡單先將時空背景拉到80年代,當時台灣跟香港的娛樂圈基本上是重疊的。電視上有港劇,錄影帶出租店有港劇,就連過年時還會播香港的賀歲節目。所謂的港星,基本上都會來台灣發展,有些歌曲會有粵語版跟中文版,而且當時對港星的印象,是除了少數電影人跟音樂人之外,會唱歌的就會演戲,這讓港星在台灣的曝光度超級高。

↑《賭聖》劇照

單純講電影的話,台灣跟香港都在經歷新浪潮的衝擊,不過撇開像《倩女幽魂》、《笑傲江湖》,甚至《霸王別姬》的話,當時對年輕人來說,最具票房魅力的是周潤發、劉德華。尤其是那部讓男生開始學著玩撲克牌的《賭神》。香港很快就推出了《賭聖》,雖然在台灣反應不若香港那麼熱,但也算有些話題,尤其是大家不算熟悉,稱不上帥卻怪得蠻有趣的男主角。結果也很快的,由小刀跟阿星主演的《賭俠》推出了。

因為師父有交代,贏回來的錢要拿去救濟貧困,特異功能贏回來的錢也不能用,所以… 「你的錢就是我的錢,我的錢就是你的錢。哎呀,發財啦!」

當大家再回頭看這個惡搞「賭神」的《賭聖》時,發現有夠好笑,光這三部電影,三個主角之外,就連三叔、綺夢、大軍、龍五、高義、新加坡賭王陳金城等這些角色,都深深烙印在大家心中了。有「阿星」跟「綺夢」演出的《逃學威龍》,有「大俠愛吃漢堡飽」的《龍的傳人》,還有「誠實豆沙包」跟「淫賤不能移」的《整人專家》,居然是在同一年(1991年)上映。

↑《整人專家》劇照

隔年更恐怖了,包含賀歲片《家有囍事》,有鰲拜跟海大富的《鹿鼎記》,有一堆正妹跟神龍教的《鹿鼎記II》,再次回到校園的《逃學威龍2》,還有跟梅艷芳主演的《威龍闖天關》。到這個時候,周星馳已經是票房保證,而且將「無厘頭」推成變為社會現象般的次文化。

↑《家有囍事》劇照

「飛是小李飛刀的飛,刀是小李飛刀的刀。」

而後像是有超多怪招如「含笑半步顛」,還有正式將蟑螂稱呼為「小強」的《唐伯虎點秋香》,惡搞「包青天」的《九品芝麻官》,還有惡搞「007」的《凌凌漆大戰金鎗客》(但現在大家比較熟悉《國產凌凌漆》),同樣的賣座,也同樣讓對白成為流行語,配角像常威、方唐鏡,還有「要你命三千」的達聞西,都紅了起來。當年還有一部比較少重播的《破壞之王》,讓不知道「超人力霸王」的人,也都知道「鹹蛋超人」這個角色。

↑《唐伯虎點秋香》劇照

↑《國產凌凌漆》劇照

「我對皇上的景仰之心,有如滔滔江水綿綿不絕;又有如黃河氾濫,一發不可收拾。」

隨著星爺的無厘頭電影走紅的,還有台灣配音員石班瑜。那個「啊~哈~哈~哈~」的周星馳招牌笑聲,幾乎就是周星馳在台灣的分身了。不過有趣的是,台灣林正德漫畫改編的動畫《YOUNG GUNS》,他擔任了主角袁建平的配音。還有同樣是大家回憶的「古惑仔」系列電影,他分飾了「山雞」、「烏鴉」、「司徒浩南」的國語配音呢。

↑台灣經典動畫《YOUNG GUNS》

23部鬼才武俠片導演徐克經典電影:《黃飛鴻》、《英雄本色III》、《倩女幽魂》...開啟香港電影的黃金時代

23部鬼才武俠片導演徐克經典電影:《黃飛鴻》、《英雄本色III》、《倩女幽魂》...開啟香港電影的黃金時代 徐克本名徐文光,出身於越南西貢的廣西華僑家庭,很早就學會以家用八毫米攝影機拍片。十五歲時因為越戰,隨著家人逃難至香港,不久後到美國德州達拉斯南部衛理會大學與德州大學研習電影,畢業後至紐約發展,並且不掛名為紀

《月老》、《當男人戀愛時》、《那些年我們一起追的女孩》⋯愛情國片都很芭樂?老掉牙劇情,帶你回青春走一遭,找回愛人的純粹

《月老》、《當男人戀愛時》、《那些年我們一起追的女孩》⋯愛情國片都很芭樂?老掉牙劇情,帶你回青春走一遭,找回愛人的純粹 台灣這幾年來,一直都有一些經典的愛情芭樂片出現。雖然劇情大綱絕大部分大同小異,就是男主角或是女主角很癡情或是單戀;愛很久、付出很多卻不敢說、不夠霸氣;又或是因為一些小誤會沒解開,就彼此嘔氣錯過;

「就算是一條內褲、一卷衛生紙,都有它的用處。」

這個時候的周星馳,開始往全方位電影人的身份轉變,他開了電影公司,拍自己想拍的電影。可以發現,星爺之後的電影製作越來越大,雖然同時還是惡搞風的作品像《整鬼專家》及賀歲片《97家有囍事》。即使在轉變,但是像至尊寶跟彩霞仙子的《西遊記》(也叫《大話西遊》),還是留下了很多經典對白。

↑《西遊記》劇照

「娘子啊,快跟牛魔王出來看上帝。」還有幾個對王家衛致敬的橋段,不過,這兩部電影更多的是對愛情的著墨,甚至對白也是,即使有點無厘頭,卻是很感人的。很多人倒背如流的《食神》,夢遺大師、雙刀火雞、評審味公主、中國廚藝訓練學院第105屆畢業生的唐牛,更大量的角色、設定跟經典對白,任誰現在都能隨口說上幾句。這個時候的周星馳,讓我們很明顯感受到,他不只是喜劇演員,而是作為電影人,把他的風格及魅力,發揮到淋漓盡致的功力。不過,其實還沒到他的極限。就像是《少林足球》,還有野心更大的《功夫》。

↑《功夫》劇照

把自己非常鍾情的功夫加上足球,還有慣有的無厘頭搞笑,以及更新的配角陣容。《少林足球》不僅在華人區票房亮眼,更讓世界看到了這個搞笑奇才。就連世界盃足球賽時,還播出了電影片段,在義大利上映時,還有足球明星配音跟背書。記得守門員四師兄嗎?那個貌似李小龍的陳國坤,輕功水上飄的六師弟,也都是這時候冒出頭的。倒是《少林足球》是少數在台灣上映時有粵語原音版的電影,而且,這部電影是吳孟達生前,最後一次跟他的乾爸爸合作了。

↑《少林足球》吳孟達和周星馳合作的最後一部電影

「難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎?」

在海外獲得了成功,吸引到更多資金拍攝的《功夫》,雖然已經是十幾年前的電影,但是同樣的,無論是無厘頭、對白、角色,都更有層次跟深度。像是包租公、包租婆、火雲邪神,還有一直露屁股的醬爆。幕後班底則是香港武俠片的資深電影人,或許周星馳藉這個機會,讓觀眾再次看到曾經那段香港武俠片榮景的機會。在《功夫》裡面,周星馳自己搞笑的機會大減,而是用電影推進的方式融入自己的創意,甚至誇張點說,他對電影的熱情。《功夫》有非常多向歐美電影致敬的橋段,這些所謂的梗或是彩蛋,已經不只是給華人看的了。倒是因為片中引用很多金庸的創作,原本他並不以為意婉拒了版權金,但是周星馳堅持要付,後來全數捐給了南亞海嘯的災民,也是一件佳聞。不過再來的《長江7號》,就是最近一次有周星馳主演的電影。星爺那招牌的無厘頭搞笑,在某種程度上,就停留在大家的回憶當中了。

↑《長江七號》劇照

「只要有心,人人都可以是食神。」

有趣的是,現在任意找一個人聊周星馳,幾乎隨口都能講上幾句經典台詞。明明中間有著30年的差距,但卻宛如共同話題般的存在,影響就像七種武器之首的折凳,藏於民居之中隨手可得。原因就是因為我們的無線台(第四台),曾經海量的重播,在學生時期沒事打開電視,都可以看到周星馳的電影。

↑《逃學威龍》劇照

當年版權並不被重視,經常會發生 A 頻道在播包龍星,B 頻道是至尊寶,同時C頻道是史提芬周的狀況。有了第四台之後,過年團聚時終於不用看三台的特別節目,而是跟親戚一起看周星馳。從原本自己看,變成大家一起看,並且成為聊天的話題。即使到了大學、出了社會,只要朋友之間有人開頭,周星馳的話題就會被延續下去。如果這時候有人接不上,就會被同儕用「你居然沒看過!」的異樣眼神關注。即使周星馳已經沒有演電影,但在情懷上,你實在很難不喜歡星爺。喜歡一個人需要理由嗎?需要嗎?不需要嗎?需要嗎?

 

 

◎Photo via: 達志影像、星輝海外有限公司、高志森影業有限公司、台灣角川、思遠影像公司


延伸閱讀


想看更多作者文章