時尚工作者

“4位保守年代的同志文學家,白先勇、亞馬遜女戰士 Natalie Clifford Barney...在還沒有「蕾絲邊」或「出櫃」等概念時,他們用文學抒發禁忌的愛戀與性愛。”


黃于洋

2023-10-31

4位同志文學家!白先勇、亞馬遜女戰士 Natalie Clifford Barney...他們在保守年代將同性戀情、情欲...等禁忌藏在文字裡,綻放愛慕之花

在二十世紀初、1990 年代的巴黎,有一群女文人被稱為「亞馬遜女戰士」。她們每週辦沙龍(由主人邀請其他賓客一起討論文學與哲學等議題,是十七世紀以來孕育文化的重要場域)、不受拘束發表意見、寫詩、出版作品,在那個相對保守的年代是非常少見的。

↑有一群被稱為「亞馬遜女戰士」的女文人,每週辦沙龍,討論文學與哲學等議題

10點你不知道的臺灣同志遊行!反對人士怎麼處理?遊行是給誰走的?起源是什麼?從21年歷史鑑古知來,了解台灣孕育的自由開放軌跡|Wazaiii 專訪|

10點你不知道的臺灣同志遊行!反對人士怎麼處理?遊行是給誰走的?起源是什麼?從21年歷史鑑古知來,了解台灣孕育的自由開放軌跡|Wazaiii 專訪| 在台灣,每年10月因月底的臺灣同志遊行而有台灣驕傲月之稱。每到這個時節,台灣各地的 LGBTQ+ 族群、支持人士、反對派...等都會帶著籌備多日的手板、旗幟、服裝、

多彩的我們,從來沒有不一樣!跟著 YouTuber 泰辣 Tyla、同志人夫鄒宗翰、跨性別天后 Tiffany 看見多元,勇敢邁向真平權|Wazaiii 專訪|

多彩的我們,從來沒有不一樣!跟著 YouTuber 泰辣 Tyla、同志人夫鄒宗翰、跨性別天后 Tiffany 看見多元,勇敢邁向真平權|Wazaiii 專訪| 2019年,台灣成為亞洲首個實現婚姻平權的國家。隨社會變得多元開放,過去被忽略的 LGBTQ+,逐漸得以勇敢綻放光芒,告訴世人「我們並沒有不一樣」,更持

亞馬遜女戰士 Natalie Clifford Barney

之所以稱為亞馬遜女戰士,是因為發起沙龍的女詩人娜塔莉.克利福德.巴尼(Natalie Clifford Barney)在眾人面前跨坐騎馬,雖然現在看起來並不是什麼大不了的事情,但當時的女性多是在男性身後、側坐在馬上的,一個來自富裕家庭的女孩大剌剌的像男人一樣騎馬,自然引來許多關注。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(@victoriangirl1889)分享的貼文

↑女詩人娜塔莉.克利福德.巴尼 Natalie Clifford Barney

這裡所指的亞馬遜並不是來大眾所知的亞馬遜雨林,而是早在西元前五世紀的希臘神話中一群饒勇善戰的女戰士,在法文中,騎馬的女人和這群希臘神話故事中的女戰士都稱為 l' Amazone,據傳她們為了沒有阻礙的開弓、射箭而切下自己的右乳。

↑當時的女性在多是在男性身後、側坐在馬上的,巴尼一個富裕家庭的女孩,像男人一樣騎馬,自然引來許多關注 。圖為《神力女超人》 劇照

正確來說,亞馬遜雨林是以這些女戰士命名的,當西班牙殖民者和雨林裡的部族開戰,根據部落傳統,婦女也必須跟男人一起並肩作戰,讓殖民者想到希臘神話中的女戰士,因此命名為亞馬遜雨林。

↑亞馬遜並不是大眾所知的亞馬遜雨林,在法文中,騎馬的女人和這群希臘神話故事中的女戰士都稱為 l’Amazone,圖為《神力女超人》 劇照

詩人蕾妮・维维安 Renée Vivien

除了娜塔莉.克利福德.巴尼之外,蕾妮・维维安(Renée Vivien)也是同時期相當活躍的詩人。

↑蕾妮・维维安 Renée Vivien

其實,巴尼和維維安曾經是一對戀人,雖然交往時間不長,卻是相當濃烈。在那個年代,雖然她們都大方坦承自己對女性的愛慕之情,也因為生活圈中都是相對開放的文人,並沒有受到太多歧視。

↑巴尼和維維安曾經是一對戀人

但與今日對照起來,仍然有我們難以體會的情緒與言不由衷,許多我們認為既定的概念以及其詞彙的定義在當時並不存在,如「蕾絲邊」或是「出櫃」等,在過往文學也幾乎沒有描述女性之間的愛戀與性愛,這些情感就用比較隱晦的方式藏在詩詞中。

↑過往文學也幾乎沒有描述女性之間的愛戀與性愛,這些情感就用比較隱晦的方式藏在詩詞中

《觸碰》- 蕾妮・维维安

我靈巧的手指耐心著等待發現

那藏身衣袍之下的肉瓣,駐足

如此好奇、複雜,這個觸碰,一門精細的匠藝

—— 如同芬芳的夢,聲響的奧妙

隨著時間推進,在十八世紀後期開始的女性運動,在二十世紀遍地開花,許多國家都是從這個時期開始賦予女性投票權以及其他權利。其中一個說法是因為經歷了兩次世界大戰,當男人上戰場時,傳統由男性所主宰的產業如勞動、機械工作等就得由女性來接替,證明了女人也可以把男人的工作做好,這樣的改變間接鼓勵女性去爭取平等的地位。

十八世紀後期開始的女性運動,在二十世紀遍地開花,許多國家開始賦予女性投票權以及其他權利

↑因為戰爭女性接替傳統男性工作,證明了女人和男人沒差別

女性主義作家與詩人奧菊.羅德  Audre Lorde

在這幾十年間,距離巴黎幾千公里之外的紐約改變也同樣正在發生。奧菊.羅德(Audre Lorde)是美國著名的女性主義作家與詩人,也公開表述自己是女同志。她的父母是來自加勒比海國家,種族歧視也是她一生的課題,原本討論性別平等就不是一件容易的事情,再加上種族問題,那更是一場漫長又辛苦的對話。她在作品中時常討論到情慾,表示情慾是根植在每個人的,但社會卻不對的想要壓制它、不願正眼瞧它,但尤其是女性,從來不被鼓勵表達自己的情慾,好像那是一件羞恥的事情。同樣的,面對無可奈何,她將之傾訴於文字中。

↑奧菊.羅德 Audre Lorde

《嬉戲》- 奧菊.羅德

碰觸妳

我攫取住了夜晚

就像月亮在我的口中閃爍著光輝

我愛妳

肉體如同狂花綻放

我造就了妳

也把妳轉變成了

從 Harry Styles、Kit Connor 到 Billie Eilish,名人在展現多元性別氣質與「Queerbaiting 賣腐」之間的拉扯角力!

從 Harry Styles、Kit Connor 到 Billie Eilish,名人在展現多元性別氣質與「Queerbaiting 賣腐」之間的拉扯角力! 翻翻早前在 Wazaiii 寫的關於酷兒藝術家的文章,當時還需要注釋 LGBT 族群每個字母所代表的意思;不過就幾年的時間,探討性別平權逐漸成為日常。連我

《怪奇物語 Stranger Things》Will、《嘻哈帝國 Empire》 Jamal Lyon 螢幕前敬業演出;下戲後,他們以身為 LGBTQ+ 族群自豪!

《怪奇物語 Stranger Things》Will、《嘻哈帝國 Empire》 Jamal Lyon 螢幕前敬業演出;下戲後,他們以身為 LGBTQ+ 族群自豪! 如果你曾經看過 Netflix 的熱門劇集《怪奇物語 Stranger Things》,那麼對劇中的 Will Byers 這個角色一定不陌生吧?

白先勇

再回到台灣,作家白先勇在 60 年代便開始在創作中描寫同性戀文化,這在亞洲是非常少見的。世界上每個地區的非異性戀者都可能受到歧視與非議,也許是迫於文化或是政府規範,不是每個地方的文人都能自由的書寫他們的生命經驗,這座相對自由的島嶼,在性別平等運動上其實和美國與歐洲相去不遠,實在不容易。

↑白先勇

壓迫或許帶來苦痛,但也是因為壓迫,人們才迫切的需要訴諸於文字與其他藝術形式以得抒發。幾乎所有偉大的詩歌都是來自於痛楚與無奈,正是因為放不下、走不出、忍不住,我們才有偉大的文學、藝術、音樂,為自己療傷的同時,也許有人也因此被療癒。

所有偉大的詩歌都是來自於痛楚與無奈,在為自己療傷的同時,也許有人也因此被療癒

 

◎Photo Via:達志影像, pexels, unsplash, INSTAGRAM (@victoriangirl1889, @dean_moriarty83, @theatticoneighth, @rainbowcirclesafrica, @pinprestige)


延伸閱讀


想看更多作者文章