時尚生活家

“《教父》人生必看電影經典—法蘭西斯‧柯波拉、艾爾帕西諾與教父的世界。”


黃大旺

2021-4-6

《教父》人生必看電影經典—法蘭西斯‧柯波拉、艾爾帕西諾與教父的世界

一九七二年,電影《教父》(The Godfather)推出,震撼全球影壇。美國義大利裔小說家普佐(Mario Puzo)以紐約與長灘市實際存在的義大利裔黑幫家族,如何在美國發揮莫大影響力為主題。於一九六九年發行的這部小說,除了對於五大家族與各組織結構的細膩描寫,主要還是談老教父維多‧柯里昂如何將自己的仲裁大權交棒給三男麥可,以及麥可如何擺平父親無法解決的爛攤。

相對於小說對老教父著墨較多,電影版給了接班人更清楚的輪廓。飾演老教父的馬龍‧白蘭度在辦公室裡仲裁大小事。導演法蘭西斯‧福特‧柯波拉不僅在選角上毫不讓步,拒絕很多派拉蒙高層指定的一線演員人選,也對電影的質感有所堅持。原本想找的攝影指導黃宗霑(James Wong Howe,1899-1976)身體狀況不佳,於是找了紐約掛的攝影指導戈登‧威利斯(Gordon Willis,1931-2014)掌鏡。威利斯一反好萊塢燈光語法,透過刻意陰暗的照明,讓老教父臉上的陰影呈現其深不可測的性格。

本片以特藝七彩(Technicolor)三原色分光法拍攝,拍攝一個場面要花掉三倍底片長度,也就是畫面同時以紅、藍、綠三本單色膠捲紀錄,沖印完成再在疊印還原成彩色畫面,還要細部調整,另一方面成本偏高,便被追求效率的電影工業淘汰,在大部分彩色電影都使用柯達伊士曼彩色或富士彩色負片的時候,一九七四年推出的《教父續集》也變成影史上最後一部以特藝七彩規格拍攝的商業片。

↑飾演老教父的馬龍‧白蘭度(Marlon Brando,1924-2004

前面兩集《教父》另一個使觀眾印象深刻的部分,在於義大利電影配樂大師尼諾‧羅塔(Nino Rota,1911-1979)的配樂。由於羅塔已經在另一部義大利喜劇片《幸運女郎》(Fortunella,1958,瑪西娜主演)用過同樣的旋律,第一集的配樂在奧斯卡金像獎最佳配樂項目的入圍資格被取消,但第二集由柯波拉父親卡麥恩(Carmine Coppola,1910-1991)延伸創作的配樂,還是得到小金人。

↑飾演小教父的艾爾帕西諾(Al Pacino

Wazaiii 小編私心推薦!六部必看彩虹片單:《畢業舞會》、《性愛自修室》...為同志驕傲月喝采!

Wazaiii 小編私心推薦!六部必看彩虹片單:《畢業舞會》、《性愛自修室》...為同志驕傲月喝采! 愛不只一種模樣,也不該被貼上任何標籤!在六月同志驕傲月,跟著 Wazaiii 一起為平等與幸福發聲,也為勇敢做自己的朋友喝采!小編們也特別精選六部心目中最喜歡的 LGBTQ+ 彩虹電影推薦給大家,有感人、有爆笑,

宣布參選不意外!摩根費里曼、山謬傑克森...這些好萊塢明星超會演美國總統!

宣布參選不意外!摩根費里曼、山謬傑克森...這些好萊塢明星超會演美國總統! 美國電影中最常演美國總統有哪些人?其中當屬演員摩根·費里曼 Morgan Freeman 最為知名,他數次扮演美國總統,甚至是上帝,更是許多智慧長者的詮釋人選,演員比爾普曼 Bill Pullman 在《ID4星際終結者 Independ

不可諱言,《教父》的電影主要看的是艾爾帕西諾的演出,看帕西諾如何隨著越來越狠毒的手段,顯露出水面下的冰山。其他演員也都是一時之選,尤其從影以來每部片都是經典,卻英年早逝的約翰‧卡薩爾(John Cazale,1935-1978),以及飾演老教父養子的勞勃‧杜瓦(Robert Duvall)。卡薩爾後來得了癌症,忍著病痛演完《越戰獵鹿人》(The Deer Hunter,1978),卻來不及看到試映就往生,只活了三十三歲。杜瓦後來因為片酬談不攏而沒有參加《教父第三集》(1989)的演出,讓很多影迷直呼可惜。

第二集中飾演年輕時代老教父的另一個實力派巨星勞勃狄尼洛,為了拍攝本片,在西西里島苦學西西里口音的義大利文,又模仿馬龍‧白蘭度英國鬥牛犬一樣的說話方式,使他以這個角色贏得奧斯卡金像獎最佳男配角。後來在二○○五年,義大利當時的總理貝魯斯孔尼下令褒揚義大利裔的狄尼洛對義大利國際形象的貢獻,不顧公民團體以狄尼洛主演的電影過於暴力為由反對,終於在隔年年底頒發給狄尼洛義大利榮譽公民證書。

↑約翰‧卡薩爾(John Cazale,1935-1978)

↑飾演老教父養子的勞勃‧杜瓦(Robert Duvall)

↑飾演年輕時代老教父勞勃狄尼洛(Robert De Niro)

帕西諾扮演的小教父角色,即使從軍報國以迴避父親的骯髒事,也不得不擺平各種內憂外患,形成電影版的主線。第二集則在小教父當家十年間的處境之間,以回想方式穿插了老教父當年如何離開西西里島,在紐約小義大利區求生存,並且不負眾望成為教父的歷程。片中艾爾帕西諾與勞勃狄尼洛的戲分分開拍攝,所以兩雄沒有碰面,才導致坊間盛傳兩人有瑜亮情結,後來從《烈火悍將》(Heat,1995)之後,兩人便增加同時曝光機會,還一起演出了糞片《世紀交鋒》(Righteous Kill,2008)以及史柯西斯為 Netflix 拍攝的原創影片《愛爾蘭人》(The Irishman,2019)。

↑電影《世紀交鋒》(Righteous Kill,2008)

↑Netflix 原創影片《愛爾蘭人》(The Irishman,2019)

盤點電影圈6大折磨人的變態導演—偏執狂、冷暴力、甚至差點害演員失明!?

盤點電影圈6大折磨人的變態導演—偏執狂、冷暴力、甚至差點害演員失明!? 因為性醜聞被韓國影壇放逐,2020 年 11 月在滿 60 歲生日前九天,就在拉脫維亞死於武漢肺炎的藝術片導演金基德,大部分電影都會出現男女主角被活埋的場面,而他也曾經因為拍片差點害死演員而暫時引退,其間還拍了紀錄片《阿里郎》懺悔,只是大部分

好萊塢經典劇作家—田納西威廉斯劇本中的女性角色:母親與姊姊的影子

好萊塢經典劇作家—田納西威廉斯劇本中的女性角色:母親與姊姊的影子。 二十世紀美國文壇與劇場界重要的殿堂級劇作家田納西威廉斯(Tennessee Williams,1911─1983),曾經以《慾望街車》(A Streetcar Named Desire,1947)與《熱鐵皮屋頂上的貓》(Cat on a Hot

在《教父續集》中出現一場公聽會的場面,後來也延伸出其他描述美國幫派的作品,以下簡單介紹其中兩部。銀幕惡棍查爾斯‧布朗遜曾經主演過一部義大利電影大亨勞倫蒂斯出品,量產型導演泰倫斯‧楊拍攝的黑幫片《大時代》(The Valachi Papers,1972),主要敘述美國黑手黨「車手老喬」瓦拉奇(Joseph “Cargo Joe” Valachi,1904-1971)如何以出席參議院公聽會換取獄中貴族生活的過程,本片在美國拍攝外景的時候,曾被紐約在地角頭警告不得拍攝,最後只好帶著十八天分的膠捲回到勞倫蒂斯自己在羅馬的片廠,以棚拍方式完成。

↑導演泰倫斯‧楊拍攝的黑幫片《大時代》(The Valachi Papers,1972)

因《越戰獵鹿人》(The Deer Hunter,1978)聲名大噪,卻因為拍出《天堂之門》(Heaven's Gate,1980)讓聯藝影業(United Artists)破產的好萊塢掃把星麥可‧西米諾(Michael Cimino,1939-2016),在勞倫蒂斯的金援下,推出讓尊龍受到好萊塢矚目的《龍年》之後,又推出一部叫好不叫座的《西西里人》(The Sicilian,1987),因為這部作品的主角,西西里島山賊薩瓦多雷・朱里安諾(Salvatore Giuliano,1922-1950)在晚年死於忠臣的背叛一槍之後,在普佐的小說中,他已經在《教父》本篇老教父的協助下,隱姓埋名去美國打天下。美國版的電影推出之後,一時造成了西西里島的觀光熱潮。法國性格小生克里斯多夫‧蘭伯特(Christopher Lambert)在本片中的表現突出,英國老牌攝影師亞歷山大‧湯姆森(Alex Thomson,1929-2007)的長時間追蹤攝影,也堪稱電影教材,但西米諾的票房毒藥汙名,還要等到《天堂之門》推出二百一十六分導演完整版之後才得到平反。

↑導演麥可‧西米諾拍攝的《西西里人》(The Sicilian,1987)

↑(左)導演麥可‧西米諾,(右)飾演西西里島山賊薩瓦多雷・朱里安諾的克里斯多夫‧蘭伯特(Christopher Lambert)

依照柯波拉的想法,《教父》系列拍兩集就夠了,但為了交代麥可與柯里昂家族在後來的故事,還是拍了惡名昭彰的第三集。一般認為正因前面兩集的藝術成就太高,導致第三集難以突破,但造成整部片一敗塗地的罪魁禍首,則指向導演的千金蘇菲亞。她以一個素人的身分參加演出,最後大滅絕場面又帶來一個史上最囧的臉部特寫。

好在蘇菲亞後來跑去當導演,拍出與爸爸不同路線的文藝片。經過近三十年,奪回解釋權的柯波拉趁著數位修復之便,重剪出《教父終章:麥可‧柯里昂之死》(Mario Puzo’s Godfather: The Death of Michael Corleone,2020),以進一步說明麥可交出權力後受到的最殘忍待遇。儘管柯波拉重剪到一些場面淚灑剪接台,最後打出的西西里諺語字幕,究竟難以說服對本片充滿期待的忠實影迷。

↑《教父終章:麥可‧柯里昂之死》(Mario Puzo’s Godfather: The Death of Michael Corleone,2020)

二○二○年,美國影劇網站 deadline.com 報導,《雨人》(Rain Man,1989)導演巴瑞李文生(Barry Levinson)正在拍攝《柯波拉與教父》(Coppola and Godfather),由《醉鄉民謠》(Inside Llelewyn Jones,2013)《星際大戰 VII‧VIII‧IX》的奧斯卡‧艾薩克(Oscar Issac)飾演柯波拉,《斷背山》的傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)飾演派拉蒙當時的董事長,與導演處處作對的勞勃‧伊凡斯(Robert Evans)。

 

◎Photo Via : IMDb


延伸閱讀


想看更多作者文章