夠了嗎？臺灣的 Bob Dylan 論述
關於 Bob Dylan，我們還有什麼可以說的？長年從事爵士音樂教育的提琴家謝啟彬曾指出：「……Bob Dylan 的音樂影響本來就有來自黑人的部份……可是我們這些文筆很好的老文藝青年叔叔伯伯大哥們，都還是留在對流行文化與偶像的崇拜上，認為『重現經典』才是唯一表現方式呢！而且切入角度都是歌詞，也就是文學性的部份。」他不無抱怨的點出過往臺灣關於 Bob Dylan 的討論大多集中在他的歌詞，強調文學性，並忽略了音樂性的部份，而在其中，又特別忽略了 Bob Dylan 受到黑人音樂影響的面向。在文中他點出 Dylan 於2012年發表的〈Early Roman Kings〉「不論在編曲、曲式、使用的樂句與伴奏上，完全就是老藍調樂人們的複製版……」
↑Bob Dylan 的〈Early Roman Kings〉被指出實為複製藍調音樂家 Bo Diddley 的作品〈I'm A Man〉
西洋音樂王子Prince跨靈魂樂、放克、搖滾等多種樂風，為後代眾多巨星的啟蒙者 歌王者眾，王子獨一 「這世界有許多的王……但我們只有唯一一個王子。」 Alicia Keys 在為 Prince 於 2004 年進入搖滾樂名人堂的引言說道： 2001 年自己的首張專輯《Songs in A Mi
藥物與音樂之間─迷幻搖滾 迷幻 根據《流行音樂文化：關鍵概念》（Shuker，2012），迷幻搖滾（Psychedelic Rock），或稱酸搖滾（Acid Rock）是一種「受到藥物刺激而啟發，或者與藥物刺激有關的搖滾樂類型……」，它利用效果器、合成器，甚至其他聲響來模擬藥物影響下的聽覺經驗（p.
此外，在1963年的華盛頓大遊行，除了金恩博士（Martin Luther King Jr.）著名的《我有一個夢》演說，也能聽到 Bob Dylan、Joan Baez、Len Chandler 等人聲援，合唱民權運動名曲〈Keep Your Eyes on the Prize〉。這首歌與源自民謠採集者 John 與 Alan Lomax 父子在美國南方採集的宗教歌曲〈Gospel Plow〉，而這首歌曲又源自非裔美人所承繼的民俗音樂傳統。事實上，在美國的民謠復興運動中，源自南方黑人社群傳唱的福音、農村小調、工作歌……等，包括後來的藍調音樂，都是其中非常重要的元素。
↑Bob Dylan、Joan Baez、Len Chandler 等人合唱民權運動名曲〈Keep Your Eyes on the Prize〉
美國前總統歐巴馬於2012年頒給他總統自由勳章。順著這樣的脈絡，或許我們可以接著聊聊 Bob Dylan 與美國黑人音樂、文化之間的關係。
黑樂影響
當2020年搖滾樂真正的始祖 Little Richard 辭世，Dylan 曾推文向這位他曾經的偶像致意：「當我還是孩子的時候，他曾是指引我方向的一顆明星，而他所做的正是推動我從事後來所做一切的原初精神。」
I just heard the news about Little Richard and I’m so grieved. He was my shining star and guiding light back when I was only a little boy. His was the original spirit that moved me to do everything I would do.
— Bob Dylan (@bobdylan) May 9, 2020
↑Bob Dylan 曾推文向 Little Richard 致意
Little Richard 的〈Tutti Frutti〉，年輕的 Dylan 曾經在中學模仿 Little Richard 彈奏時的姿態，他影響了包括貓王 Elvis Presley 在內的幾乎所有搖滾樂手。
↑Little Richard 的〈Tutti Frutti〉
唱著〈Key to the Highway〉的鄉村藍調歌手 Big Bill Broonzy 是 Bob Dylan 寫下〈Highway 61 Revisited〉的靈感來源。在2015年獲頒「MusiCare」成就獎的時候他也不忘於致詞中向 Broonzy 致敬。而他也在同一場演講中提及了幾位曾與他合作或者他所景仰的黑人樂手、藝人，包括曾詮釋他作品的 The Staple Singers、Nina Simone、Jimi Hendrix……等人，以及給予他對聲音詮釋上啟發的靈魂樂之王 Sam Cooke，他引用道 Cooke 曾說：「……（儘管各位讚揚我的聲音優美）然而聲音並不該用它是否漂亮來做為判準。反倒是只有在能夠說服各位它所陳述的都是真相時，聲音才真的有所值。」
↑鄉村藍調歌手 Big Bill Broonzy 的〈Key to the Highway〉
↑Bob Dylan 的〈Highway 61 Revisited〉
1964年發行的單曲〈A Change Is Gonna Come〉後來成為了民權運動的國歌，同時也是所有靈魂樂唱將必須能夠詮釋的基本曲目，不過 Sam Cooke 的靈感來自於聆聽〈Blowin’ in the Wind〉後的感動。Dylan 在2015年的恭維，反過來也讓人再次注意到他對於民權運動的影響力。
↑Sam Cooke 的〈A Change Is Gonna Come〉
↑Bob Dylan 的〈Blowin’ in the Wind〉
錄音製作人 Tom Wilson 是1965年 Dylan 經典專輯《Highway 61 Revisited》中〈Like a Rolling Stone〉單曲的主要製作人。原本也是專輯的製作人，只不過，在1965年六月和七月的兩次錄音之間，發生了知名的「新港民謠音樂節事件」。Dylan 因為使用插電樂器遭硬蕊的民謠支持者指控為叛徒猶大，隨後唱片公司也將 Wilson 換掉。
↑Bob Dylan 的〈Like a Rolling Stone〉
不過，歷史證明〈Like a Rolling Stone〉的搖滾格式不僅征服了民謠樂迷，依據 Afropunk 網站的說法：讓 Dylan 從民謠抗議歌手進化為抽象的文青詩人搖滾客（evolved from folkie protest singer to abstract hipster poet rocker）。這首歌曲也是《Rolling Stone》音樂雜誌名稱的由來，並自然的在他們首次挑選樂史500大歌曲時位居榜首（2010年版；2021年版則位列第四）。
為 Tom Wilson 錄製〈Like a Rolling Stone〉的這組樂手，同時也是另一首大作，Simon&Garfunkel〈The Sound of Silence〉單曲版的樂手，Wilson 為原本單純的吉他民謠歌曲加入插電的搖滾樂器，讓這張單曲登上告示牌排行榜冠軍。
↑Simon&Garfunkel 的〈The Sound of Silence〉
5位跨世代歌壇天王天后！瑪麗亞凱莉、麥可傑克森、江蕙神曲大家都會唱 什麼叫做超經典？ 不會被換／不會被忘 不會被停止／不停地唱 什麼叫做超經典？ 不會被換／不會被忘 不停被複製／不停地放 「饒舌詩人」蛋堡對經典的定義如上。話說在藝術的世界，標新立異、特立獨行已經是基本道理，因此每當新的流行風格出現
永遠的傳奇爵士樂女伶 Ella Fitzgerald，3首經典成名曲〈A-Tisket-A-Tasket〉、〈Misty〉...療癒唱腔一聽就愛！ 窗外梅雨，滴在我養育多年的白水木上，躺在沙發上的 Kathy，她的心情比天色更為陰鬱。每當她說想來我家坐坐時，不用說明大概也知道故事的情節，又剛好是這樣的天氣，我的客
散落在作品中的民權之聲
眾所周知的是，不只在音樂性上，事實上 Bob Dylan 的作品在「文學性」，也就是歌詞的部份同樣受到黑人文化、黑人音樂所影響。在1965年的一次訪談中，他將摩城（Motwon）唱片重要推手、靈魂樂傳奇 Smokey Robinson 與詩人 Arthur Rimbaud、Allen Ginsberg……等人並列為自身創作的靈感來源。
↑1965年 Bob Dylan 的訪談
而坊間也素有 Dylan 稱「Robinson 是現存美國最偉大詩人」的說法，對此 Robinson 也曾回應說：「Bob 是我的兄弟，我們都已經分別講過好幾次了。他是我們這時代最具代表性的音樂人之一，當這樣的傢伙說出這樣的話，就是個極大的讚美。」
↑Bob Dylan 美譽為最偉大詩人的靈魂歌手 Smokey Robinson
而 Dylan 之所以受到黑人民權運動領袖們尊敬，也來自於他大量撰寫關於黑人面臨的社會不公義、對於改革的訴求，以及對於民權運動中投票權、受教權和其他公民權議題的關注。例如，在最知名的「抗議歌曲」〈Blowin’ in the Wind〉中他唱道：「在被允諾自由之前，人們能夠存在多少年（How many years can some people exist, before they’re allowed to be free）？」這不僅是一首反戰歌曲，它的第二段歌詞也是在描繪美國的種族問題和社會不義。
而在前述 The Staple Singers 所翻唱的〈A Hard Rain’s A-Gonna Fall〉中，也曾告誡美國即將面臨的「暴雨將至」，除一般認為意指古巴飛彈危機，也點出種族問題：「我遇到一個白人，牽著一條黑狗（I met a white man who walked a black dog）」；「黑色的枝幹持續流著血（black branch with blood that kept drippin」；「在那黑色的地方，也只有空無這號碼（Where black is the color, none is the number）」……等意象。
↑Bob Dylan 的〈A Hard Rain’s A-Gonna Fall〉
此外，更為具體指向事件或人物的歌曲，例如：〈The Death of Emmett Till〉（1962）描述的是1955年一名來自芝加哥的黑人青少年，在拜訪密西西比親戚的旅程中，因為與白人女子調情而遭到報復性謀殺的事件；〈Only A Pawn In Their Game〉（1964）講述的是民權運動人士 Medgar Evers 遭謀殺的故事，內容並指責政客與當權者意圖引導貧困的白人將其不滿轉移到種族仇恨；〈The Lonesome Death of Hattie Carroll〉（1964）唱的是巴爾地摩一名為白人地主工作的黑人保母遭雇主酒後施暴致死，而雇主僅獲罪六個月刑期的故事。
↑Bob Dylan 的〈The Death of Emmett Till〉
↑Bob Dylan 的〈Only A Pawn In Their Game〉
↑Bob Dylan 的〈The Lonesome Death of Hattie Carroll〉
〈Oxford Town〉（1963）描繪的是第一位申請進入密西西比大學的黑人學生所引發的白人隔離主義者暴動：「槍枝與棍棒隨他而行／全因他的棕色臉孔（Guns and clubs followed him down／All because his face was brown）」。而〈Hurricane〉（1976）描述的是中量級拳手「颶風」Rubin Carter 蒙受19年冤獄的故事，同樣的故事後來於1999年也曾被翻拍為電影《捍衛正義》，由兩年後藉《震撼教育》一舉奪下奧斯卡獎的黑人影帝 Denzel Washington 主演。
↑Bob Dylan 的〈Oxford Town〉
↑Bob Dylan 的〈Hurricane〉
最後，讓我們以「靈魂樂最高女祭司」Nina Simone 所翻唱的〈The Times They Are A-Changin'〉做結，以致敬 Dylan 與時代的更迭。
↑Nina Simone 翻唱〈The Times They Are A-Changin'〉
◎Photo Via：IMDB, The Guardian,mspmag, TWITTER（@bobdylan）
◎Video Via：YOUTUBE（@Nina Simone, @Bob Dylan, @The Staple Singers, @Route TV, @Simon & Garfunkel, @Etta James, @Blues Café, @Little Richard, @The Hard Bops Café）
)
