What A Wonderful World
為什麼《早安越南》用了一位爵士樂手的歌曲〈What A Wonderful World〉作為電影最重要場景的註腳呢？Louis Armstrong 和越戰有什麼關係？
聽蔡依林、五月天變俗氣，deca joins 才是好品味？主流 vs 獨立音樂到底差在哪？ 主流與獨立音樂，一條逐漸模糊的界線 妳身邊是否有這樣的人？穿著冷色系的衣服，講著冷門的話題，看著冷門的書，時至今日，已經沒人買 cd 了，還是會去逛逛誠品音樂。是的，這就是獨立音樂存在的價值，讓聽的人感覺獨特，讓買的
傳奇歌手法蘭克辛納屈 Frank Sinatra —五首經典歌單《New York, New York》、《My Way》... 用自己的方式唱出人生故事 1998年5月20號的早晨，天空不是藍的，吹來的風並不像五月通常的溫暖，在聖德樂撒天主堂以東不遠的公墓裡，人們送了一代歌神法蘭克辛納屈 Frank Sinat
↑Louis Armstrong
讓我們先把時間拉回到二戰過後，由於美蘇冷戰的局勢下，美國在 1954 年開始透過文化外交的形式鞏固凝聚盟友、同時增強各地駐軍的精神戰力。在 1956 年的時候，他們啟動了「爵士樂大使」（Jazz ambassadors）計畫，徵召包括 Louis Armstrong、Dizzy Gillespie、Benny Goodman、Duke Ellington 等樂隊領班進行海外「慰僑巡演」。足跡遍佈東歐、中東、亞太（也包括美軍曾駐紮的沖繩、臺灣等地）和非洲等地區。1960 年在一場由 Louis Armstrong 領銜，非洲剛果的演奏會，讓長期處於內戰狀態的部族甚至為了他而暫時停戰。
↑1960 年一場由 Louis Armstrong 領銜，非洲剛果的演奏會，長期處於內戰狀態的部族甚至為了他而暫時停戰。
由於作為國家贊助者，他時常遭年輕一輩的黑人視為背叛者、「湯姆大叔」（即徵兵廣告上的 Uncle Tom，有為虎作倀、背叛社群的意味）。然而，人們較少知道的是他曾在 1957 年，當阿肯塞斯州拒絕黑人高中生入學而引發抗爭時，在媒體上大力抨擊總統並取消當年的蘇聯外交演出。
而關於戰爭，1970 年的演唱會上，演唱這首經典歌曲前，Louis Armstrong 曾語重心長的說：
有些年輕的朋友曾問我：「嘿！老爹，你說〈What A Wonderful World〉到底是什麼意思？難道你沒看到世界各地的戰爭，你能稱那些為美妙嗎？又難道你沒看到那些污染？那看起來也不太美妙。」好吧，那不如撥點時間聽老爹說說⋯⋯在我看來，這世界並不是那樣的糟糕，而是我們對這世界所作的事情糟糕。而我所要說的是看看這個世界「將」有多美好⋯⋯若我們願意給它一個機會的話⋯⋯愛，寶貝！愛！這就是其中的祕密，沒錯。如果我們之中有更多的人能夠彼此相愛，我們將能夠解決更多的問題。然後這世界就會變得更好。這就是老爹一直在說的。
那是暱稱老爹（Pops）的他離開前的最後一年。後來長年定居在紐約皇后區的他，名下沒有子嗣（不過，有一私生女 Sharon Preston-Folta，於 2012 年方於《紐約時報》報導中曝光），但在社區鄰里間，他卻是人人敬重、經常為孩子們舉辦聚會的老爹。他也常說自己在皇后區見證了三代人的成長，在錄音中提到〈What A Wonderful World〉歌詞：「我唱『我聽著寶寶們哭泣、看著他們成長／他們將會學到更多，我所不知道的。』而我腦海中浮現這些孩子的臉，我還有他們的照片，當他們還是五歲、六歲、七歲⋯⋯這當然是個美好的世界。」
音樂貢獻
爵士小號手 Louis Armstrong 1901 年生於紐奧良，幼年由母親與祖母扶養。家境貧困的他住在有著「戰場」之稱，惡名昭彰的社區，有時甚至必須依靠撿拾餐廳剩菜為餐。在他 11 歲的跨年夜裡，他拿著繼父的手槍在大街上對空鳴了六槍，被當地警察送進感化院待了一年半。在那裡，他遇見第一位音樂啟蒙者，跟隨這位小號手 Peter Davis 學習短號（Cornet）的演奏方式。1922 年開始，他加入同樣是短號手出身的爵士樂領班，綽號「國王」的 Joe Oliver 的樂團巡迴演出，Oliver 也成為 Louis Armstrong 一輩子的精神導師：「若不是因為 Joe Oliver，爵士樂不會有今天的盛況。」
↑ Louis Armstrong 小時候在戰亂環境中加入爵士樂團擔任爵士小號手
Louis Armstrong 的演奏融合了早期紐奧良的迪西蘭爵士、藍調音樂，他也是最早在唱片中發展個人即興獨奏的演出者之一。紐奧良出身，長期推經典爵士樂的爵士小號手 Wynton Marsalis 曾說 Louis Armstrong 的特殊經歷和出身，讓他得以集合前輩如 Bunk Johnson、Freddie Keppard 與 King Oliver 之大成於一身。
↑Louis Armstrong 於1925 成立的「熱門五重奏」（Hot Five）
爵士樂評，作家 Mick Carlon 在他的 TED 演講中指出 Louis Armstrong 在1922-24從紐奧良 Oliver 之邀前往芝加哥的演出，直到後來加入 Fletcher Henderson 紐約發展，繼而於 1925 成立自己的「熱門五重奏」、「熱門七重奏」（Hot Five、Hot Seven）直到 1930 年這段期間，改變的不只是爵士樂，更是美國流行音樂。體現在三個面向上：
1. 他將搖擺（swing）的四四拍節奏引入流行音樂中。不妨以這首經典福音歌曲為例做個比較。
2. 他是最早在唱片中即興獨奏（improvisation）的藝人。聽聽這首 1929 的錄音，事實上不只身為領班的他，同時也造就了身邊的所有樂手。
3. 他也是最早錄下擬聲唱法（scat），並使之普及的藝人之一。
Ella Fitzgerald 爵士樂界永遠的第一夫人 窗外梅雨，滴在我養育多年的白水木上，躺在沙發上的 Kathy ，她的心情比天色更為陰鬱。每當她說想來我家坐坐時，不用說明大概也知道故事的情節。又剛好是這樣的天氣，我的客廳的確是個適合流淚的地方。通常我也不問，只要播放 Ella Fitzgeraild 演唱的
不只是史上最強專輯封面，還是迷因文化的代表作：披頭四的《艾比路》 「如果有一天，大家都不認識披頭四的歌了......」這是電影《靠譜歌王》的敘事主線，假想這個紅了超過半世紀的流行樂天團，如果有一天不再被世界認識的情況。電影中倒敘回顧了披頭四的經典名曲，也隱隱重申了披頭四的魅力。
影響和評價
↑Jon Batiste：2021 年甫藉由《靈魂急轉彎》電影原聲帶獲得奧斯卡獎，現居紐約的紐奧良出身爵士鋼琴家 Jon Batiste 曾於 2018 年重新詮釋老爹的〈What A Wonderful World〉
就像我們前面曾提到，Louis Armstrong 的外在形象奠基於 19 世紀末的黑人演藝人員形象，他們往往出身雜耍賣藥團（vaudeville），帶著黑臉秀（minstrel show）傳統中種族歧視者對黑人的刻板印象：樂天、愚蠢而善良。「酷派爵士王子」 Miles Davis 曾說自己雖然喜歡 Louis Armstrong 的演奏，但「總是非常討厭（老爹跟 Dizzy Gillespie 他們）一天到晚向觀眾陪笑臉。」並覺得他們只是為了生計。Miles Davis 出身黑人中產階級，卻是個放蕩反骨的典型浪子，他代表的是另一個世代的黑人，過著接近搖滾樂明星的生活⋯⋯對於下個世代的黑人而言，老爹的形象實在太過時。
↑另一個出身巡迴雜耍團時代的經典例子，踢踏舞者／藝人 Bill ‘Bojangles’ Robinson，幾乎可說是所有美式踢踏舞者的祖師。依序透過 Sammy Davis Jr.、Gregory Hines 再到真正的「快樂腳」 Savion Glover 等人，傳承了來自當時的經典文化。
此外前面提過，來自爵士教育世家，父親是誨人不倦的爵士教授，Wynton Marsalis 如今也成為傳統爵士樂堅定的推廣者，出生於民權運動風起雲湧的 1960 年代，青少年時期並不真的欣賞 Louis Armstrong。年輕時的他認為「老爹」的歌曲太過溫和，沒辦法表達身為受壓迫者的憤怒。直到他離開紐奧良，來到紐約，他收到父親要求臨摹 Louis Armstrong 演奏的教會音樂，發現自己長期自豪的 Be-Bop 技巧竟然完全跟不上。直到此時他才成為 Armstrong 和紐奧良傳統的忠實擁護者。
↑在這場論壇／演出中，Wynton Marsalis 與 Jon Batiste 和主持人，前時代雜誌主編 Walter Isaacson 暢談 Louis Armstrong 對他們的影響。兩人示範了許多爵士樂的傳統和精湛技巧，Wynton Marsalis 在討論中也表達了自己對於種族議題和對於爵士樂精神的詮釋。非常具啟發性，推薦大家從頭仔細聽過。
Dizzy Gillespie，偉大的第二代爵士樂手，Be-Bop 爵士的始祖，根據 Wynton Marsalis 的轉述，Dizzy 在紐約的時候還刻意搬家到 Louis Armstrong 位於紐約的住處附近，只為了能夠經常聽他說話：「地球上沒有另一個像這傢伙一樣的人⋯⋯我總是跑到他家去聽他說他的故事。」這場演出也收錄在 1985 年由年輕的 Wynton Marsalis 擔任主持的〈小號之王〉節目最尾聲，標誌著數個世代共享的爵士樂傳統。
多美好的音樂。
◎Photo Via：Instagram(@louisarmstrongofficial, @louisarmstronghouse)
◎Video Via：YOUTUBE（@JOSE MANUEL COLMENARES, @RoundMidnightTV, @xakyxak, @Heinz Becker, @Jay Bee Rodriguez, @The Late Show with Stephen Colbert, @What the Eye Hears ）
)
